Пусть официально Persona 5 Tactica не поддерживает русский язык,  разработчики все-таки работали над локализацией игры на великий и могучий, а все нужные файлы лежат в клиенте игры. 

Русский перевод для Persona 5 Tactica

Группа The Miracle в своем паблике выложила их для версии на ПК и консоли Nintendo Switch, так что теперь вы можете самостоятельно запустить. Скачать их можно вот тут. Но учтите, что этот перевод не завершен до конца, вы будете встречать некоторые надписи и текстуры на английском. Хотя основной текст переведен полностью, что позволяет полностью пройти игру и DLC к ней на русском языке.