Студия GamesVoice объявила о выпуске русской озвучки для шутера Black Mesa — ремейка первой Half-Life, созданного с одобрения Valve независимой командой Crowbar Collective.

Локализация доступна как в виде отдельного установщика, так и в качестве мода в мастерской Steam.

GamesVoice отметила, что при работе над дубляжом был также основательно переработан текст субтитров, а все роли записывались заново профессиональными актерами, в том числе теми, чьи голоса хорошо знакомы фанатам по официальным играм Valve.

Создатели локализации опубликовали в честь релиза ролик с примерами голосов русской озвучки Black Mesa.

Кроме того, так совпало, что купить игру в Steam сейчас можно с 80-процентной скидкой всего за 83 рубля.

Читайте также: Анонсирован шутер EVE Vanguard во вселенной EVE Online на Unreal Engine 5 — первые скриншоты и подробности.