CD Projekt RED выпустила патч версии 4.04 для The Witcher 3 на всех платформах, включая Nintendo Switch. Последняя выиграла от обновления больше всех, поскольку получила контент и правки некстген-портов, включая квест по мотивам сериала от Netflix.

Главные изменения:

  • Теперь допустимое количество кадров, выбранное для параметра «Кадров в секунду», будет подсчитываться правильно, когда включено создание кадров DLSS

  • Исправлена ошибка, из-за которой на консолях нового поколения текстуры мерцали во время партий в гвинт

  • Исправлена ошибка, из-за которой игра на PlayStation 5 вылетала во время выполнения заданий «Последнее желание» и «На ощупь»

  • Улучшена стабильность при загрузке файла сохранения после долгой игры в режиме трассировки лучей

  • Исправлена ошибка на Xbox Series X, из-за которой при выборе настройки «Межплатформенное сохранение» интерфейс статуса облачных сохранений не обновлялся

  • Добавлена возможность калибровки HDR (PC и консоли нового поколения)

  • Теперь в круговом меню можно менять эликсиры и наносить масла

Изменения версии для Nintendo Switch:

  • Добавлена функция межплатформенного сохранения — заменяет интеграцию файлов сохранения, добавленную в патче 3.6

  • За регистрацию в разделе наград можно получить: мечи девятихвостой лисицы, доспехи белого тигра Запада, набор брони тысячи цветов из Дол Блатанны, карту «Плотва»

  • В Велене появилось новое задание «В тени Вечного Огня» с наградами по мотивам сериала «Ведьмак» от Neftlix

  • Добавлена альтернативная внешность Лютика по мотивам сериала «Ведьмак» от Netflix. Вы можете включить её в разделе «Настройки → Игровой процесс»

  • Добавлена альтернативная нильфгаардская броня по мотивам сериала «Ведьмак» от Netflix. Вы можете включить её в разделе «Настройки → Игровой процесс»

  • Добавлено озвучение на китайском и корейском языках. Доступность зависит от версии и региона

  • Внесены изменения в озвучение на русском языке. В частности, исправлены ошибки со слишком быстрыми и медленными фразами в подавляющем большинстве сцен. Также исправлен ряд других ошибок локализации

Полный список изменений патча 4.04 доступен на русском языке по ссылке.