"Глубокая личная драма": Нил Дракманн рассказал об экранизации The Last of Us

Геймдизайнер Нил Дракманн и сценаристка Хэлли Гросс прокомментировали в интервью изданию IGN находящуюся сейчас в производстве экранизацию культовой игровой франшизы The Last of Us.

Во-первых, Дракманн прямо подтвердили, что первый сезон сериала по The Last of Us адаптирует исключительно первую игру — шоу сфокусируется на истории знакомства контрабандиста Джоэла с девочкой Элли и их непростом путешествии через разрушенную Америку.

При этом разработчик сразу уточнил, что The Last of Us от HBO вовсе не должна покадрово цитировать оригинальную игру. Отдельные детали в сериале могут быть несколько изменены, это же касается и повествовательных акцентов.

«Фундаментальные философские аспекты истории [The Last of Us] — это самая важная часть. Что касается каких-то внешних деталей, например, вопросов, какого цвета рубашку носит главный герой — все это имеет под собой намного меньше веса. Нам важно передать саму суть — показать, что именно представляют из себя персонажи, что значит их путешествие», — объясняет Нил Дракманн.

Геймдизайнер также отметил, что экранизация The Last of Us от HBO в первую очередь будет драматическим произведением, а не безостановочным боевиком.

«Иной раз шоу остается очень близким к оригинальному проекту. Забавно было видеть в сценарии сериала строчки диалогов, которые я изначально писал еще для игры. Но и напротив, порой экранизация сильно расходится с игрой, что заметно идет ей на пользу. В конечном счете речь идет о двух совершенно разных медиа-формах.

Например, в игре нам нужно было создавать очень много экшен-эпизодов лишь для того, чтобы обучить игроков тонкостям геймплейных механик. Таким образом рос общий градус насилия, общей зрелищности. Но в случае с телевидением не нужно никому объяснять основы стрельбы из огнестрельного оружия. И в этом смысле прекрасная команда HBO нас очень поддерживает. Они позволили нам уйти от грубого боевика в сторону глубокой личной драмы персонажей», — продолжает разработчик.

Напомним, что к The Last of Us от HBO приставлены достаточно громкие имена. Продюсирует проект небезызвестный Крэйг Мазин («Чернобыль«), а постановкой занимается российский режиссер Кантемир Балагов («Дылда«). Роль Джоэла исполняет актер Педро Паскаль («Мандалорец«), а Элли сыграет Белла Рамзи («Игра престолов«).