Коллектив GamesVoice объявил о выходе русской озвучки для Half-Life: Alyx. Её можно бесплатно скачать в виде отдельного установщика на сайте студии или в качестве модификации в «Мастерской Steam».

Для игры с модом NoVR команда рекомендует использовать версию локализации из «Мастерской».

Актёры озвучки:

  • Анна Киселёва — Аликс Вэнс.

  • Дмитрий Филимонов — Рассел.

  • Александр Груздев — Илай Вэнс.

  • Владислав Копп — вортигонты.

  • Никита Прозоровский — G-Man.

  • Михаил Мартьянов — Ларри.

  • Жанна Никонова — голос Патруля Альянса.

  • Мария Фортунатова — неизвестная учёная.

  • Юлия Горохова — Ольга.

  • Алексей Гнеушев — комбайны.

  • Илья Исаев — комбайны.

  • Сергей Пономарёв — комбайны.

  • Сергей Казаков — комбайны.

  • Михаил Георгиу — дрон Рассела.

Напомним, GamesVoice продолжает сбор средств на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor и заканчивает работу над Hogwarts Legacy.