Актёр озвучивания Хэнк Азария, подаривший свой голос Апу из «Симпсонов» (The Simpsons), больше не будет озвучивать этого персонажа. Об этом он сообщил во время пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков (Television Critics Association).

Азария отметил, что своё решение он обсудил с создателями сериала, они и будут решать судьбу персонажа.

Я больше не буду озвучивать Апу, это всё, что я могу сказать. Возможно, его изменят или сделают что-то подобное. Что авторы сериала будут делать с персонажем — это их дело. Но они пока не определились на счет судьбы персонажа. Мы согласились только на то, что я его больше не озвучиваю. Мы приняли это решение вместе, и нам кажется, что это лучший вариант.

Такое решение может быть связано со скандалом вокруг персонажа, случившегося в 2018 году. Тогда Апу мог покинуть шоу из-за жалоб на стереотипы о южных азиатах, частью которых стал документальный фильм индийского комика Хари Кондаболу «Проблема с Апу» (The Problem with Apu). В своей работе индус раскритиковал авторов мультсериала за расистское изображение своих соотечественников. 

Однако позже создатель мультсериала Мэтт Грейнинг сообщил, что персонаж остается в шоу.