Студия ZA/UM обновила показатели прогресса в переводе Disco Elysium на разные языки. Согласно свежим данным, русская локализация теперь находится на отметке завершения в 24%, что является достаточно ощутимым прогрессом и должно обрадовать фанатов.

Изначально переводом занимался коллектив энтузиастов с одобрением самих разработчиков. Однако позже локализацию отдали компании Testronic, которая теперь отвечает за русский текст в Disco Elysium.

Точных сроков переводчики называть не могут, поэтому остается лишь терпеливо ждать дальнейших новостей.

Вселенная Disco Elysium строится на произведении писателя и руководителя студии Роберта Курвица под названием «Святой и страшный аромат«. В основе сюжета лежит буквальное и духовное путешествие полицейского-алкоголика Гарри Дюбуа, которому предстоит не только по фрагментам собрать свою потерянную личность, но и попутно постараться выполнять непростую работу — вместе с коллегой Кимом Кицураги расследовать загадочное убийство, произошедшее в обнищалом и опасном городе Ревашоле. 

Релиз Disco Elysium состоялся осенью прошлого года только на PC. В этом году игра должна добраться до PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. 

С нашим подробным обзором проекта можно ознакомиться по ссылке. 

Читайте также: Харли Квинн вышла из тени: В Batman: Arkham Asylum обнаружили новую пасхалку. 

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.