Тональность Final Fantasy XVI стала предметом обсуждения с момента первого анонса игры. Разработчики из Square Enix представили более взрослую игру, которая включает в себя сексуальные сцены и жестокость, что немедленно вызвало сравнения с «Игрой престолов» Джорджа Мартина.

В интервью Eurogamer Наоки Ёсида подтвердил, что вся основная команда из 30 разработчиков, которые начали работу над игрой, была обязана приобрести полный набор Blu-ray с «Игрой престолов» и просмотреть его, чтобы воспроизвести похожую атмосферу в Final Fantasy XVI.

С возрастом я обнаружил, что мне больше нравится фэнтези, основанное на реальности. Мы хотели создать что-то, что действительно затронет многих людей. И когда мы увидели, как «Игра престолов», а до этого серия «Песня льда и пламени», нашли отклик у игроков, мы поняли, что это то, что мы тоже хотим сделать. Когда мы только начинали создавать игру, мы заставили нашу основную команду из около 30 человек приобрести Blu-ray набор с «Игрой престолов» и обязали всех его просмотреть, потому что мы хотели этого типа атмосферы.

В этом же интервью, художественный директор Хироси Минагава добавил:

Если мы хотим создать что-то с западным колоритом, нам нужно обращаться к Западу за вдохновением. И такие вещи, как «Игра престолов», становятся для нас источником вдохновения, потому что такого рода материалов не существует у нас в Японии.

Final Fantasy XVI получила рейтинг «Только для взрослых (17+)» от ESRB. Официальное описание гласит:

Часто встречаются эффекты крови, когда персонажи сражаются и погибают. В роликах изображаются дополнительные акты насилия и кровопролития: руки персонажа отрубают мечом; горло стражника перерезают ножом; персонажа пронзают через грудь; плечо пленника пронзается лезвием допросчика. В игре присутствует некоторый сексуальный контент: персонаж, ласкающий и сидящий верхом на мужчине в постели; упоминания проституции — сексуальные стоны в борделе; диалоги вроде «Я был бы рад показать вам… если могу себе это позволить» и «… спасибо за вашу услугу. Моя комната прямо наверху.» Некоторые персонажи изображены с частично обнаженной грудью и ягодицами. В игре звучат слова «f**k» и «sh*t».

Final Fantasy XVI выйдет 22 июня, эксклюзивно для PlayStation 5.