Сочетания чистой японщины и английской озвучки вызывает диссонанс…
Code Vein достаточно долго прозябала без точной даты релиза, но с новым трейлером Bandai Namco исправляет ситуацию. Доставайте календари, чтобы не забыть, когда на ваше свободное время покусятся анимешные вампиры!
По всему миру Code Vein стартует 28 сентября. Дата справедлива для всех трёх платформ: PC через Steam, PlayStation 4 и Xbox One. А вот в Японии игра выйдет на консолях на день раньше — 27 сентября.
За предзаказ вас осыпят охапкой игровых бонусов: комплектом оружия по мотивам God Eater и косметическими аксессуарами. Кроме того, в продажу поступит коллекционное издание, в котором вы найдёте особую упаковку, фигурку Мии Карнстейн (один из основных персонажей Code Vein) высотой 17 сантиметров, а также цифровые саундтрек, артбук и набор для кастомизации вашего героя.
Не забывайте, что с другими подробностями о Code Vein можно ознакомиться в нашей новостной подборке.
Лучшие комментарии
Одной из их студий надоело пилить Dark Souls и они заставили заниматься этим другую.*
В DS если не ошибаюсь, была только английская озвучка. Здесь надеюсь будет японская локализация
Делают те же самые люди — собственно, в честь этого за предзаказ тематическое оружие и будет бонусом.
Как-то сразу бросается в глаза довольно скудная мимика персонажей, что странно, ведь есть куча примеров игр со схожим визуальным стилем, где анимешные герои смотрятся намного выразительнее. Но это хотя бы объясняет, для чего им на самом деле нужны эти намордники))
ИМХО суть в том, что в японском языке львиная доля экспрессии ввиду фонетики языка приходится именно на речь. Эмоциями и мимикой, как видишь, персонажи обделены (как практически во всех японских 3д играх). А английская речь использует сочетания мимики жестов и речки чтобы передавать экспрессию (более сбалансировано тут). так и получается вот. Хотя конечно чуется что даже из анлгийской озвучки могли выжать больше. Тот же Nier Automata вполне себе воспринимался с английской речью, за исключением пары моментов. Поправьте где не прав.
Там и вся сюжетная завязка такая же — разве что вместо Арагами вампиров подвезли. Впрочем, сюжет вроде бы намечается неплохой.
Да, только английская, причем к ней были японские субтитры, местами конкретно не совпадавшие с произнесенными фразами. Надеюсь такого тут не будет.
Ну, тут она хотя бы есть (привет, Dark Souls). Хотя в Code Vein вроде все было получше с мимикой персонажей
Тем более, что во всех трейлерах с оной возникает впечатление, что сделана она без особого энтузиазма и старания. Слишком уж не впечатляет. А вот в японских роликах и отрывках геймплея все с озвучкой персонажей хорошо и гармонично — так что главное, чтобы была возможность выбора в настройках.
Эпичненько
God Eater весьма любопытный клон монстер хантера.
Напоминает God Eater
Они носят маски, чтобы не вдыхать ядовитые испарения, которые остались после убийства королевы.
Это типа им надоело пилить Дарк Соулс и они запилили дарк соулс но с анимешной стилистикой?
Читай также
