если хочешь посмотреть фильм — не смотри его трейлер, я так уже несколько лет практикую
Майлз Руки-пистолеты — ещё один трейлер чёрной комедии «Безумный Майлз»
Через считаные часы после премьеры первого трейлера боевика «Безумный Майлз» авторы опубликовали ещё один — с новыми сценами из жизни простого разработчика видеоигр, которому в один прекрасный день прибили к рукам пистолеты.
Кажется, фильм будет усиленно подмигивать геймерам: в одном из эпизодов трейлера на стене развешаны иллюстрации из DOOM 2016-го и Quake Champions, а на полке стоит фигурка Кратоса из God of War 2018-го.
Напомним, что главные роли исполняют Дэниэл Рэдклифф (Daniel Radcliffe), Самара Уивинг (Samara Weaving) и Нед Деннихи (Ned Dennehy). Режиссёр и сценарист — Джейсон Ли Хауден (Jason Lei Howden), ранее выпустивший «Смертельный оргазм».
В российский прокат «Безумный Майлз» должен выйти уже 27 февраля.
Лучшие комментарии
Специально проверил, никакие патроны там не вылетают, только гильзы.
Вывод — смотреть категорически нельзя!
Вывод — смотреть категорически нельзя!
Большей волнует вопрос почему Майлз? Кто такой этот Майлз и почему мне должно быть интересно его безумие. «Стрельба по македонски»? Не, слишком сложно. Ассоциаций же нет с таким названием. А вот безумный майлз это прям логично.
Хотя есть подозрение что прокатчикам просто плевать на то что он переводят и они от балды названия придумывают. Free guy перевести как главный герой это ведь тоже очень логично. Спасибо хоть что не «второму игроку приготовится»
Хотя есть подозрение что прокатчикам просто плевать на то что он переводят и они от балды названия придумывают. Free guy перевести как главный герой это ведь тоже очень логично. Спасибо хоть что не «второму игроку приготовится»
Как они умудрились перевести Guns Akimbo как Безумный Майлз???
Чот бомж кажется будет самым харизматичным персом в фильме, этакий малыш йода, только состарившийся циничный матерщинник.
«Free Guy» Бесплатный паренек)
«Майлз Руки-пистолеты» — это как «Эдвард Руки-ножницы», только без Деппа, и фильм явно будет не столь добрым.)
А могут перевести… да никак. Вспомните «Обливион» тот же…
«Стрельба навскидку»
У нас названия фильмов переводят по всем правилам кликбейта. Не редко даже называют так, чтобы фильм казался одним из какой-то популярной серии. Где-то половина фильмов (а может и скорей всего больше) у нас называют так, что ничего общего с оригинальным названием, а порой и всем фильмом не имеют. Давно уже это раздражает, если честно.
В данном случае локализаторы надеются, что сработает ассоциация на Безумного Макса и больше людей захочет пойти на этот фильм. К сожалению, большинство людей, которые идут в кино, очень легко на подобное ведутся, и сам имею не мало знакомых, которые постоянно на это попадаются.
В данном случае локализаторы надеются, что сработает ассоциация на Безумного Макса и больше людей захочет пойти на этот фильм. К сожалению, большинство людей, которые идут в кино, очень легко на подобное ведутся, и сам имею не мало знакомых, которые постоянно на это попадаются.
Хорошо что я завтра уже забуду этот трейлер, а то, походу, опять пол фильма уже показали.
Какой то «Инспектор Гаджет» на максималках с бюджетом. Уверен, это будет в своей мере весело и забавно, но я не втупляю вообще посыла.
Отечественный кинопром на эту тематику несколько лет назад дарил нам очень качественный, как мне кажется, «Хардкор». Да ещё и от первого лица.
Отечественный кинопром на эту тематику несколько лет назад дарил нам очень качественный, как мне кажется, «Хардкор». Да ещё и от первого лица.
Второй трейлер мне внушил больше надежды.
У меня уже куча вопросов о том как гг чешется чтобы не отстреливать себе чего лишнего.
У меня уже куча вопросов о том как гг чешется чтобы не отстреливать себе чего лишнего.
Есть информация про то, как этот чувак перезаряжается?
скорее всего никак, там у него экранчик видно, на нем цифра 60, думаю это общее количество патронов, а в трейлере он обычно убегает, а не стреляет.
Про руки базуки уже была шутка?
Человек с подобным повреждением рук может делать только одно — стоять и орать от боли.
Диван, если только в его днище нет заполненного песком стального короба, автоматную пулю не держит.
Выстрел из противотанкового гранатомёта по летающей цели вызывает некоторые вопросы. Ладно отсутствие последствий от реактивной струи, но меткость Карл, меткость уровня «БОГ»!
Стрелять из утёса с рук может далеко не каждый пулеметчик: требуется сноровка и не малая физическая сила. Но шестистволка в руках хрупкой на вид женщины, есть ода феминизму и запущенной шизофрении.
При стрельбе в офисе из автомата вылетают не отстреленные гильзы, а целые патроны.
Вывод — однозначно смотреть!
Диван, если только в его днище нет заполненного песком стального короба, автоматную пулю не держит.
Выстрел из противотанкового гранатомёта по летающей цели вызывает некоторые вопросы. Ладно отсутствие последствий от реактивной струи, но меткость Карл, меткость уровня «БОГ»!
Стрелять из утёса с рук может далеко не каждый пулеметчик: требуется сноровка и не малая физическая сила. Но шестистволка в руках хрупкой на вид женщины, есть ода феминизму и запущенной шизофрении.
При стрельбе в офисе из автомата вылетают не отстреленные гильзы, а целые патроны.
Вывод — однозначно смотреть!
Убедили, действительно гильзы, разве что криво отрисованные. А как вам аргумент, что их вылетает больше, чем делает выстрелов штурмовая винтовка?..
А нет, и здесь вроде всё верно. Не придраться :(
Зануда.
Читай также
