Студия 343 Industries выпустила крупное обновление для шутера Halo: Infinite к старту третьего сезона, получившего название Echoes Within. Он включает в себя новый боевой пропуск на 100 уровней, покрытия брони, обвесы для шлемов, оружие, предстоящие события, две новые карты для режима Arena, одну карту для режима Big Team Battle и совершенно новый многопользовательский режим Escalation Slayer.

Также были внесены корректировки в баланс, изменения в магазин и пользовательский интерфейс, добавлены новые функции для режима Forge, включая возможность редактировать собственные версии сетевых карт от 343i. Появилась поддержка теней от солнца с трассировкой лучей в мультиплеере на ПК, исправлены многочисленные проблемы и ошибки.

Кроме того, разработчики улучшили локализацию для российского рынка, добавив поддержку русской озвучки для катсцен и геймплея в мультиплеере и сюжетной кампании.

Microsoft анонсировала работу над озвучкой на русском языке для Halo: Infinite еще в феврале 2022 года, но до выпуска дело дошло только сейчас. Пример перевода можно послушать ниже.

В феврале 2022 года компания также обещала добавить русскую озвучку в Forza Horizon 5, однако пока апдейт так и не вышел.

Читайте также: Японскую обложку The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom показали вживую.