Дополнение «Призрачная свобода» для Cyberpunk 2077 не получит официальный русский дубляж, который присутствовал в оригинальной игре.

Об этом стало известно после запуска предварительных заказов и открытия страницы расширения в Steam, где в списке языков озвучки русский указан как неподдерживаемый. Несмотря на это, DLC все же будет частично локализовано для русскоязычных игроков — в виде переведенных субтитров и интерфейса.

CD Projekt RED также прокомментировала обновленные системные требования, которые станут актуальны после выхода следующего патча для основной игры (не ранее чем через 90 дней) и будут распространяться на «Призрачную свободу».

По словам разработчиков, новые системные требования призваны отразить изменения, произошедшие с момента выхода Cyberpunk 2077, в том числе добавление поддержки новых видеокарт, «которых тогда не существовало».

Теперь минимальные системные требования соответствуют «новому стандарту студии», согласно которому, игра должна работать в разрешении 1080p со стабильными 30 кадрами в секунду при низком качестве графики. Авторы считают, что изменение минимальных системных требований — это важная часть развития игры, позволяющая обновлять и улучшать её.

Кроме того, во всех конфигурациях необходимого железа CD Projekt RED решила отказаться от поддержки стандартных жестких дисков в пользу SSD. Студия заявила, что твердотельные накопители превосходят HDD по скорости загрузки, стабильности потоковой передачи и общей производительности.

«Хотим подчеркнуть, что игра не перестанет работать на системах, соответствующих старым требованиям, однако после выхода следующего патча мы перестанем их поддерживать и тестировать на них игру», — добавили в CD Projekt RED.

Релиз Cyberpunk 2077: Призрачная свобода состоится 26 сентября для Xbox Series X|S, PlayStation 5 и PC. На Xbox Games Showcase 2023 был показан первый полноценный трейлер расширения.

Читайте также: Авторы Life is Strange анонсировали экшен-головоломку Jusant — выходит осенью сразу в Xbox Game Pass.