Компания Blizzard Entertainment впервые высказалась о разгоревшемся вокруг нее на этой неделе скандале и согласилась смягчить наказание азиатскому игроку в Hearthstone, который выступил во время интервью на официальной трансляции турнира со словами поддержки в адрес протестующих в Гонконге. Вместо года его отстранят от соревнований на полгода и не будут лишать призовых.

Мы приводим полный текст обращения президента Blizzard.

«Привет, сообщество фанатов Blizzard…

Хотелось бы занять несколько минут вашего времени, и поговорить о турнире Hearthstone Grandmasters, прошедшем в минувшие выходные. В понедельник мы приняли решение, направленное против двух ведущих нашей трансляции, а также игрока известного под ником blitzchung, который решил поделиться с общественностью своим отношением к событиям, прямо сейчас происходящим в Гонконге. 

В Blizzard мы верим в стремление «объединить весь мир через яркие развлечения». И для этой цели мы придерживаемся нескольких основных принципов: мысли глобально, руководи ответственно, и, что немаловажно, — каждый голос имеет значение. Так мы неустанно напоминаем, что любой и каждый имеет право на свою точку зрения. События последней недели заставляют некоторых людей усомниться в том, по-прежнему ли мы продолжаем следовать своим убеждениям. Ответ — да, однозначно. И сейчас я объясню почему. 

Киберспортивные программы Blizzard являются продолжением нашего видения индустрии и наших ценностей. Киберспорт существует для того, чтобы даровать игрокам со всего мира, игрокам с самым разным культурным фоном, игрокам любого происхождения, возможность собраться вместе и разделить любовь к играм. Для нас критически важно сохранить эту особенность и ее главные функции: объединить целый мир с помощью ярких игр, работать во благо игроков и создавать разнообразное и инклюзивное сообщество. 

Как все это соотносится с произошедшей ситуацией:

Во-первых, наш киберспортивный турнир выступил для одного из участников в качестве платформы, на которой можно было поделиться своими взглядами на происходящие в мире события. 

Мы дали слова участникам, самым талантливым игрокам, чтобы узнать об их впечатлениях. Мы хотели пережить этот момент вместе с ними. Слышать их искреннюю радость в прямом эфире — это очень сильный способ объединить нас вместе. 

На выходных blitzchung использовал отведенное им время для того, чтобы заявить о ситуации в Гонконге. Это являлось нарушением правил, правил, о которых он был осведомлен и которые он осознанно принял. За их нарушением последовала и реакция с нашей стороны. 

Каждый имеет значение. И мы всячески поддерживаем всех участников нашего сообщества в стремлении выразить себя, причем в максимально доступных границах. Однако же официальная трансляция должна быть посвящена исключительно самому турниру и должна являться местом, где рады всем. Для этих целей мы стараемся держать наши каналы сосредоточенными непосредственно на играх. 

Во-вторых. Какую роль сыграли ведущие трансляции? 

Ведущих мы нанимаем для того, чтобы они делали шоу более ярким. Они прикладывают усилия, ведя трансляцию в правильном русле, и помогают зрителям не переключать свое внимание с турнира и наших невероятно талантливых участников. 

В-третьих. Были ли наши действия продиктованы содержанием слов, озвученных blitzchung? 

Мысли глобально, руководи ответственно, каждый голос имеет значение — вместе со всеми этими постулатами приходит и понимание, что наши фанаты и игроки живут в самых разных частях мира. Мы хотим объединять игроков, сводить их вместе на фоне общих интересов, любви к играм, например, и так создавать единое сообщество. 

Политическая позиция blitzchung НЕ ЯВЛЯЛАСЬ решающим фактором в нашем решении. Делаю на этом акцент: наши отношения с Китаем никак не повлияли на принятое нами решение. 

У нас есть правила. Фокус должен быть на игре и самом турнире, эти правила существуют в интересах нашей глобальной аудитории. И лишь эти правила повлияли на принятые нами действия. 

Если бы ситуация была иная и какой-либо игрок поступил схожим образом, но выступил с противоположным политическим заявлением, наша позиция и наши поступки были бы абсолютно идентичными. 

С этим разобрались. Теперь о том, как наша компания могла справиться с ситуацией лучше и как мы поступим в обозримом будущем.

На протяжении последних дней многие игроки, стримеры, фанаты киберспорта, даже наши сотрудники выражали встревоженность в отношении принятых нами штрафных санкций. У нас было время, чтобы на остановиться, подумать, прислушаться к сообществу и найти более справедливые варианты. Признаем, что наши поступки были не слишком взвешенными и мы отреагировали чрезмерно быстро. 

Хотим заверить вас, что будем продолжать бороться за сохранение безопасного и инклюзивного сообщества для всех игроков и что наши правила и сопутствующие им действия максимально прозрачны. Все это делается в качестве еще одного пункта в списке наших ценностей — Играй достойно; Играй — честно. 

В рамках турнира blitzchung *играл* действительно честно. Мы считаем, что он заслужил свой приз. При этом мы понимаем, что для многих из вас речь изначально шла вовсе не о призовой награде. Кому-то может показаться, что само обсуждение этого момента является актом неуважения. Для нас это не так. 

Но не стоит забывать, что честная игра — это также и поведение игроков. Как перед матчем, так и после его окончания. Особенно в тех случаях, когда к победителю приковано внимание во время трансляции. Взвесив все, мы решили, что отстранение от участия сроком на шесть месяцев (вместо года) — это подходящее наказание для blitzchung. По прошествии полугода он сможет принять участие в Hearthstone Pro Circuit, если, конечно, того пожелает. За его поступок, повлекший за собой срыв трансляции и ее центрального фокуса, никаких последствий не последует. 

Что же касается ведущих, просим вас помнить, что их главная задача — это фокусировать внимание зрителей на турнире. В выходные у них это не вышло, так что они тоже получают по шесть месяцев блокировки. 

В будущем мы будем продолжать проводить турниры с учетом наших правил, организуя наши трансляции таким образом, что они будут оставаться ориентированными исключительно на игры, а не превращаться в площадки для выступлений на социальные или политические темы. 

Здесь, в Blizzard, для нас очень важно, чтобы все игроки, все люди, вне зависимости от своих политических взглядов, религиозных убеждений, расы, гендера и прочих факторов, могли чувствовать себя в безопасности, могли уверенно играть в наши игры и профессионально соревноваться в их рамках. 

Blizzard всегда вас слушает, и всегда ищет возможности стать лучше — в этом вся наша суть. Спасибо за ваше терпение и за то, что вы остаетесь с нами, пока мы стараемся развиваться. 

Искренне ваш, 

Джей Аллен Брэк, президент Blizzard Entertainment». 

Многих пользователей и некоторых представителей прессы такое заявление не сильно успокоило. Под сообщением в Twitter игроки пишут десятки сообщений с оскорблениями в адрес Blizzard и обвиняют ее в лицемерии.

В частности, в обращении Брэка говорится, что изначальное решение по наказанию игрока в Hearthstone, выступившего с антикитайской позицией, принималось вне контекста работы Blizzard в Китае.

Однако пользователи указывают, что на официальной странице Blizzard в китайской социальной сети Weibo сразу после отстранения геймера появилось сообщение о том, что китайская команда Blizzard «всегда будет защищать гордость и честь своей страны любой ценой», то есть Китая. Таким образом, считают наблюдатели, Blizzard быстро подала сигнал китайским властям, демонстрирующий ее решимость бороться с антикитайскими настроениями, чтобы ей не запретили зарабатывать деньги в Китае.

«Не думаю, что вы осознаете серьезность ситуации, в которую вляпались».

«Вы вырыли себе могилу».

«Мы прекрасно знаем, что вы боитесь Китая».

«Убирайтесь в Китай!».

Редактор Vice Патрик Клепек также указал на время появления сегодняшнего обращения президента Blizzard — в ночь с пятницы на субботу, когда большинство людей отдыхают и не следят за новостями.

«Blizzard решила тихонько все замять, но у нее это не получится», — отмечают интернет-активисты.

Геймеры готовят протесты на BlizzCon 2019.

Читайте также: Гений, черти и Сайтама: На ИгроМире были игры, и мы о них рассказываем.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту.