Apple допустила курьёзную ошибку в названии AirPods на китайском сайте

AirPods — один из самых узнаваемых продуктов Apple, который завоевал сердца пользователей по всему миру. Однако даже такой культовый бренд не застрахован от досадных ошибок. На официальном сайте Apple в Китае появилось некорректное написание названия беспроводных наушников — ArPods вместо AirPods.

ITHome первым обратил внимание на эту оплошность. Издание оперативно опубликовало доказательства, после чего Apple быстро исправила ошибку. Неправильное написание вызвало бурную реакцию в китайской социальной сети Weibo, где пользователи создали хештег «#AppleOfficialWebsiteMisspellsAirPods#».

Ошибка была обнаружена на странице продукта AirPods 4, где в описании фигурировало следующее:

ArPods 4 доступны в модели с активным шумоподавлением. Благодаря мощному чипу H2 и улучшенному микрофону они могут снижать низкочастотный фоновый шум, вызванный такими факторами, как двигатели самолётов и городской трафик, что позволяет меньше отвлекаться.

Несмотря на то что автор текста, вероятно, не является носителем английского языка, официальное название продукта должно оставаться неизменным независимо от региона. При повторном посещении китайского сайта Apple выяснилось, что ошибка уже исправлена.

Даже такие крупные компании, как Apple, с многомиллиардным оборотом и тысячами сотрудников, не застрахованы от ошибок. Хотя опечатка в названии AirPods может быть легко прощена руководством компании, важно, чтобы подобные инциденты не становились регулярными.